Združene austrougarske i nemačke vojne snage su napale Srbiju u jesen 1915. godine. Oslabljena ljudskim gubicima iz prethodne 1914. godine, epidemijom tifusa i teškoćama u snabdevanju srpska vojska nije izdržala udar i usledilo je povlačenje ka jugu. U početnim danima oktobra, Austrougari su usmerili napad na okolinu Beograda, dok su se operacije nemačke vojske odvijale istočno od srpske prestonice. Zadatak da brani potez od Grocke do Dobre dobila je srpska Treća armija u čijem sastavu su bile Drinska i Dunavska divizija prvog poziva i Braničevski odred.
Po gustoj magli, uz prethodnu baražnu vatru, nemačke jedinice su se prvo uputile ka selu Ram izjutra 7. oktobra. Priča kaže da je odlazak prvih nemačkih vojnika lično nadgledao August fon Makenzen, zapovednik Jedanaeste nemačke armije. Na desnoj obali Dunava, u opustelom Ramu, su ih dočekali kapetan Dojčin Stanković, sa polovinom svoje čete i čiča Jovan Pešić, sa četom trećepozivaca. Usledila je odbrana Stiga i Požarevca.
Velimir Stokić iz Braničeva, po zanimanju pisar, se našao u vrtlogu vojnih operacija na desnoj obali Dunava nedaleko od Požarevca. Pero nije ispuštao ni u najtežim borbama beležeći događaje iz svog okruženja od prelaska nemačke vojske preko reke do povlačenja srpske vojske dolinom Morave sve do Peći. Njegove beleške obuhvataju period od 7. oktobra do 24. novembra 1915. godine (23. septembar – 10. novembar 1915. godine po starom kalendaru).
Početak operacija
23. septembar 1915. godine
Iz topova naše baterije tukli smo neprijateljske dereglije i lađe koje su vršile prevoz trupa za ostrvo i danas su se prvi put javili neprijateljski topovi sa ostrva bacivši nekoliko metaka na naše položaje.
24. septembar
Danas smo vodili borbu ceo dan sa neprijateljem, pridveče je arhiva i magacinske stvari iseljeno i poslato na komorskim kolima u varoš koje sam sa stražom sproveo, a uveče se vratim natrag u bateriju[1]. Noću između 24-25. neprijatelj je cele noći tuko našu bateriju i nigde nam nije dao (nedostaje deo teksta[2]) oko topova. Strašniju noć nisam u veku od ove proveo.
25. septembar
Od 6. sati izjutra odpočeli smo dejstvovati, na neprijatelja u ostrvu koje nas je tuko topovima sa raznih strana i po nesreći našoj, koristeći maglu izvršio je prelaz na našu stranu, a dotle nas je tako tuko da nam zapali zemunice i utvrđenja topovska, i dalje se nije moglo kod topova šetati, te smo se moralli povući sporednim šancem mileći do puta, a odatle u selo. Topove smo ostavili pošto smo zatvarače (sa[3]) sobom poneli.
26. septembar
Danas smo srećom našom spasli topove topova[4] i na položaj više sela Dubravice sastala su se sva tri voda, i odatle jako dejstvovala na neprijateljsku pešadiju koja je nadirala ka Petci. Oko 4. sata posle podne, po naređenju komadanta konjičkog puka g. Stevana Švabića povukli smo se ka selu Živici, gde smo se preko noći utvrdili i čekali zoru.
27. septembar
Ove noći neprijatelj je svojim svetlećim kuglama tako osvetljavao celu okolinu od Kostolačke kose do Morave, da je izgledao kao na kakav vašar, a pri tom, borba se je s’ vremena na vreme jako vodila, i odavde smo dejstvovali celog dana. Neprijatelj je strašno tuko sa (topovima[5]) velikog kalibra naše položaje a (posebno[6]) Zabelu.
28. septembar
Danas smo ceo dan ostali na istom položaju i dejstvovali jakom vatrom.
29. septembar
I ovoga smo dana tukli sa istih položaja do posle podne, kada je naređeno da se od 4. sata otvori brza paljba na selo Brežane, jer naša pešadija ima naređenje da se selo mora štititi od neprijatelja, i tako smo uradili, ali smo se pred mrak morali povući unazad jer je naša pešadija odstupila usled nadmoćnijeg neprijatelja.
30. septembar
Danas smo menjali više položaja oko puta Živica – Požarevac i tukli neprijatelja ceo dan, no on je sa topovima velikog kalibra tako jako dejstvovao, naročito na Zabelu, koja im je pala u ruke oko 2. sata posle podne, i mi se sa topovima u mrak povučemo unazad, gde nas je nađe komandant odseka i naredi da se krenemo ka vašarištu požarevačkom. Tu smo stigli oko 8. sati uveče, i ja sa komandirom odem kolima do komandanta artiljerije gde dobije komandir naređenje da (se pomeri[7]) ka selu Lučici. U 12 sati noću smo promarširali preko Požarevca, gde je vladala mrtva tišina.
1. oktobar
Danas smo osvanuli u selu Lučici, gde smo čekali dalje naredbe. Tada je baterija počela tući da se nije moglo ni napred ni nazad. Oko 11. sati kenulo se preko (nedostaje reč[8]) ka Moravi utvrdilo se na položaju kod Šljivovca[9]. Danas sam bio pošo sa fijakerom do Rabrova radi prijema novca u Braničevsko. odredu[10], ne misleći o prilikama, vratio sam se natrag.
2, 3, 4, 5. oktobar
Ova četri dana, ostali smo na istom položaju i dejstvovali jako na vodeni most na Moravi. Neprijatelj je takođe tuko naše položaje sa većim i manjim topovima. Ovih sam dana išao u Lučicu te kupio jednu svinju i vina za čas’. Tu sam video šta rade naši vojnici 6. puka. Navukli (nedostaje reč[11]) u jednu avliju i iz buradi pune je vinom. Oko 6 sati uveče dobijemo naređenje da se povučemo nazad. I tako i uradimo, no neprijatelj primetivši da nas nema na položaju odpoče nas goniti i tako nas je hteo iseći u dva maha i sve žive da povata, te se ustavimo u Aleksandrovcu.
6. oktobar Sv. Toma
Danas smo osvanuli u Aleksandrovcu gde smo se (nedostaje reč[12]) do 11. sati. Tu sam išao u crkvu te pripalio sveću misleći na dobro svoje i svojih (naknadno umetnuti dodatak: i kupio sveću za Sv. Luku). Od 11 sati krenemo se na položaj Šestara[13] i tu kod Mirijeva, namestimo bateriju. Tada smo u prolazu naišli na jedan veći vinograd neobran, te ga je naša vojska opustela.
7.oktobra
Danas dobijem pismo od dece da su u Svilajncu i odma se javim komandiru te mi odobri, i ja se sa komorskim kolima krenem za Svilajnac da stignem u veče i odma se sa njima javim. Danas je baterija pretrpela jake udare od neprijateljske artiljerije, jer je je zatrpavana topovima sa zrnima velikog kalibra, a naročito levi vod (nečitko ime oficira) koji je tukao neprijateljsku pešadiju na 600 metara i umalo što nije bio zarobljen ceo vod. Te se uveče krenula cela baterija na položaj kod sela Sibnice.
8. oktobar
Danas je cela baterija bila na položaju desno od sela Sibnice i slabo je dejstvovala i uveče u sami mrak povuče se naviše (nedostaje reč[14]) četereškog manastira[15].
9. oktobar
Danas je baterija ovde primila od neprijatelja jake udare jer je dobacivao zrnima u samu bateriju te je strašno dejstvo bilo i tu je poginuo jedan vo, a jedan teško ranjen.
10. oktobar
Danas je plasirana baterija na prihvatni položaj u samom selu Viteževu i tu je imala odmora ceo dan.
11. oktobar
Ovoga je dana baterija izvedena na položaj više sela Viteževo i vođena je jaka borba ceo dan. Tada sam odneo na položaj oficirima (nedostaje reč[16]) hranu i pretrpeo sam veliki strah dok sam se natrag kod komore vraćao jer je neprijatelj dobacivao čak i puščanim mecima do baterije. Oko 6. sati uveče baterija se kreće ka Svilajncu i tu, u prolazu, bude na odmoru, u Kušiljevu jedno 2. sata. Ovoga je dana naša vojska počinila čudesa po selu. Naročito je rasuto vino i razvučeni (nedostaje reč) da su čitavi (nedostaje reč) upropašćeni[17].
12. oktobar
Ovoga je dana (baterija[18]) stigla na više sela Gložana i plasiran na položaj Vrlaški hum. gde je ostala do 6. sati uveče.
13. oktobar
Danas je baterija osvanula i namestila topove više sela Vrlana odakle je počela dejstvovati.
14. oktobar
I danas je baterija ostala na istom položaju a ja dobijem naređenje da se sa komorom vratim za u selo Mirijevo. I oko 10. sati krenem, a stignem u selo u četri sata uveče. Tada sam sam u prolazu odneo na kolima jednog teško ranjenog narednika iz mitraljeza. Odem u (nedostaje reč[19]) bolnicu u selo Vojsku, gde me je lekar hteo vratiti natrag da se nisam umeo naći.
15, 16 i 17 i 18. oktobar
Ovde sam danas sa komorom proveo u selu Mačevac, a baterija je bila na položaju Trifunovo brdo i odatle je imala mestimičnih sukoba. Ali 17. (oktobra[20]) baterija je pretrpela taku vatru da nije bilo nekih delova pešadije zlo bi se proveli ljudi. Danas je ranjen Milan Jevremović i Jevrem Stokić i uveče (su) došli kod mene te ih namestim u toplu sobu, a ujutru ih uputim u bolnicu. 18. (oktobra[21]) na Sv. Luku proveo sam do podne sa mojim drugovima, napio sam slavu u kući Petra Martinovića. Njegova mi je baba umesila kolač, a kupio sam balon vina i malo rakije iz sela Vojske. Prase sam ispeko, uzeo sam ga od domaćina za 6. dinara, te napijemo slavu i ručamo. I od ručka se po naređenju odmah krenem sa komorom preko Vojske za Krušar, tada me je neprijatelj tuko topovima uz jedno brdo, pa blagodareći jednom braniku uvučemo se u selo Rajkinac i tu se odomrimo dok se komora prikupi pređemo preko sela Duboke, i tu odmorimo, a ja odem u bateriju na položaj i otud se prevezemo svi do komore. Tu odmorimo do 2. sata noću, a posle krenemo svi za Krušar.
19. oktobar
Danas je baterija osvanula u selu Krušar i tu je provela ceo dan na odmoru.
20. oktobar
I danas je baterija sa celokupnom komorom provela do posle podne u istom mestu, a posle se krene u napred u branik do druma, odakle ja sa dvoja kola odem za Ćupriju za odelo. I tu se sastanem sa mojima, te i prenoćim, a ujutru prođe i baterija preko varoši i namesti na položaj do same varoši, a ja produžim sa komorom u branik do Paraćina.
21. oktobar
Danas je baterija ostala na položaju do same varoši Ćuprije, a ja se krenem sa kolima u Paraćin za odelo i sa mnom pođe Mila i deca koja su noćila zajedno sa mnom u bivaku i u Paraćinu ručamo svi. Tu sam imao jednu pečenu ovcu i kad baterija prođe preko Paraćina ja moje ispratim natrag za Ćupriju, a mi se krenemo maršem ka Đunisu.
22. i 23. oktobar
Danas smo osvanuli u selu Jovanovcu[22] i tu primili 600 hlebova, te razdelimo i krenemo za Đunis. Imali smo se do mraka prebaciti preko Morave. U Đunis stignemo u mrak i tu primimo malo obuće i konzerve brašna i u 9 sati krenemo napred.
24. oktobar
Ovoga smo dana osvanuli više Ribara i tu kraj puta odmarali i doručkovali, a odatle krenemo dalje putem ka selu Vukanji gde smo i omrkli kod manastira Džigolja[23] gde smo i osvanuli.
25. oktobar
Danas smo krenuli put preko Jastrepca zvani Grebac preko Klisurice, konak više sela Petrovca.
26. oktobar
Polazak izjutra i odmor više sela Stražave i put za Prokuplje. 27, 28 i 29. Stigli smo u selo Malu Planu na odmor duže vreme. U Maloj Plani proveli smo 5 dana i odatle sam išao u Prokuplje za odelo.
31. oktobar i 1 i 2. novembar
Odmor u Pepeljevcu blizu Kuršumlije. Tada je (nedostaje reč[24]) bila jaka borba i naročito je postradao naš 9. puk III poziva i poginuo je komad.(ant) puka major Ljuba Bajić gde je u blizini našeg logora i sahranjen.
3. novembar
Polazak iz ovoga sela, topovi preko Kuršumlije za Merdare i Prepolac, a ja sa komorom preko (nedostaje reč[25]), Rače, Merdara, (nedostaje reč[26]) za Podujevo. U Podujevo sam stigao (nastavak u sledećem pasusu)
7. novembra
izjutra, i tu smo ostali sve do 10 . kada baterija naiđe sa topovima i svi se krenemo ka Prištini sa komorom stignem u Donju Brnjicu i tu ostanemo 2 dana. Odatle se krenemo preko Prištine za selo Vragolija i tu smo stigli (nastavak u sledećem pasusu)
10. novembra
Toga dana uveče spalimo 7 kola komorskih i ja ujutru krenem na položaj kod komandira na Čičavicu gde stignem istoga dana u veče, provedem dan i noć i 14. krenem se za leba u Peć.
[1] Pretpostavka priređivača na osnovu smisla rečenice. U originalu nedostaje deo papira originalnog dokumenta.
[2] Nedostaje deo teksta usled oštećenja papira originalnog dokumenta.
[3] Dodatak radi bolje čitljivosti.
[4] Pretpostavka priređivača usled nečitkosti rukoopisa.
[5] Pretpostavka priređivača na osnovu smisla rečenice. U originalu nedostaje deo papira originalnog dokumenta
[6] Pretpostavka priređivača na osnovu smisla rečenice. U originalu nedostaje deo papira originalnog dokumenta.
[7] Pretpostavka priređivača na osnovu smisla rečenice. U originalu nedostaje deo papira originalnog dokumenta
[8] Nečitko.
[9] Verovatno je reč o selu Šljivovac.
[10] Braničevskom odredu (prim. priređivača).
[11] Nečitko.
[12] Nečitko.
[13] Nečitko, pretpostavka priređivača o nazivu položaja.
[14] Nečitko.
[15] Verovatno je reč o crkvama u selu Četereže. Postoje crkva brvnara i crkva od tvrdog materijala.
[16] Nečitko.
[17] Pretpostavka je priređivača da rečenica ovako glasi. Moguće je i drugačije tumačenje zbog nečitkosti delova originalnog rukopisa.
[18] dodatak priređivača radi boljeg razumevanja.
[19] Nečitko.
[20] Dodatak priređivača radi boljeg razumevanja teksta.
[21] Isto.
[22] Pretpostavljen naziv sela iako je moguć i drugi naziv.
[23] Pretpostavka je da je reč o selu Džigolj, jer ne postoji manastir istog naziva.
[24] Nečitko.
[25] Nečitak naziv mesta.
[26] Nečitak naziv mesta. Pretpostavka je da je reč o naselju Prepolac, ali je ujedno i nelogična putanja kretanja.
Svideo Vam se tekst? Podelite ga sa prijateljima na društvenim mrežama. Ukoliko imate zanimljive priče i fotografije o Braničevu i želite da objavimo pišite nam na mojebranicevo[at]gmail.com ili na Fejsbuk i Instagram profil.
Napomene
Zahvaljujemo se porodici Lazarević i Imamović na doprinosu u pisanju teksta. Posebno se zahvaljujemo Bati Imamoviću, penzionisanom učitelju iz Braničeva koji je pronašao, sačuvao i ponudio dnevnik na objavljivanje. Fotografije Vojnog muzeja, nazvane za potrebe ovog članka „Karta situacije III srpske i XI nemačke armije pre početka prelaza“ i „Kolona haubica na putu za Požarevac“ su preuzete iz publikacije „Srbija i Braničevo u Velikom ratu“ (Istorijski arhiv Požarevac, Posebna izdanja, knjiga broj 10, 2014). Fotografija nazvana „Artiljerija u povlačenju dolinom Morave u jesen 1915. godine.“ je preuzeta sa sajta Imperialnog ratnog muzejta (eng. Imperial World Museum), sa oznakom © IWM Q 52304.